Ga­ry Ste­ven­son se dí­ky své­mu ma­te­ma­tic­ké­mu ta­len­tu do­stal na pres­tiž­ní Lon­don Scho­ol of Eco­no­mics, ale rych­le zjis­til, že o vzdě­lá­ní jde ve fi­nanč­ním svě­tě až na po­sled­ním mís­tě. Všich­ni je­ho bo­ha­tí spo­lu­žá­ci dáv­no no­si­li ká­vu fi­nanč­ním psy­cho­pa­tům se­dí­cím na Lon­dýn­ském Ca­na­ry Whar­fu, což je ev­rop­ská ob­do­ba slav­né Wall Street, za­tím­co on si na­iv­ně če­tl učeb­ni­ce. Po­ni­žo­va­li se v na­dě­ji, že jim bu­de do­vo­le­no zů­stat v mra­kodra­pech, ve kte­rých se kon­t­ro­lu­je bo­hat­ství svě­ta, a bu­dou si mo­ci ukro­jit aspoň kou­sek pro se­be. Ga­ry v to­mhle smě­ru za­spal, ale zú­čast­nil se škol­ní sou­tě­že na bur­zu, oné Tra­ding Ga­me, kte­rá pro­půj­či­la ti­tul je­ho au­to­bi­o­gra­fic­ké kni­ze, a je­ho ži­vot se rych­le změ­nil. Zví­tě­zil a zís­kal dí­ky to­mu br­zy i mís­to v moc­né Ci­ti­bank.

Od té chví­le sle­du­je čte­nář oči­ma Ste­ven­so­na je­ho str­mou ces­tu vzhů­ru. Roč­ní bo­nu­sy se mě­ní z de­sí­tek ti­síc li­ber na mi­li­o­ny. Ga­ry na­ku­pu­je ne­mo­vi­tos­ti na nej­draž­ších Lon­dýn­ských ad­re­sách, stra­vu­je se v pod­ni­cích, kde jed­na ve­če­ře sto­jí to­též ja­ko no­vé au­to, a hlav­ně ztrá­cí po­cit ja­ké­ho­ko­li ži­vot­ní­ho cí­le a smys­lu. Ono „vzhů­ru“ totiž ve vesmí­ru všech mož­nos­tí ne­zna­me­ná vů­bec žád­ný směr. Ga­ry se tak stej­ně rych­le, ja­ko se do­stal na po­my­sl­ný ob­chod­nic­ký vr­chol, roz­ho­du­je s mak­léř­skou ka­ri­é­rou skon­čit a na­by­té zna­los­ti vy­u­žít k vět­ší­mu pro­spě­chu li­dí, me­zi kte­rý­mi vy­ros­tl. Zjiš­ťu­je však, že Ci­ti­bank ho ze zla­té kle­ce ne­chce za žád­nou ce­nu pus­tit. 

The Tra­ding Ga­me je kni­ha o tom, že zbo­hat­nout se dá i na kon­ci svě­ta. Přes­ně na ten totiž Ste­ven­son vsá­zel a vy­pla­ti­lo se mu to. Byl me­zi ob­chod­ní­ky je­di­ným člo­vě­kem z chudých po­mě­rů, a pro­to ne­vě­řil pří­bě­hu o ne­u­stá­lém eko­no­mic­kém růstu a lep­ším ži­vo­tě. Vsá­zel na stá­le se zvět­šu­jí­cí ne­rov­nost me­zi chudý­mi a bo­ha­tý­mi a na roz­pad ži­vo­ta běž­ných li­dí. Je­ho eko­no­mic­ká fi­lo­zo­fie bo­hu­žel v sou­čas­né ge­o­po­li­tic­ké si­tu­a­ci po­tvr­zu­je svou ži­vot­nost. 

Krom dě­si­vě upřím­né kni­hy, kte­rá je stej­ně tak au­to­bi­o­gra­fií ja­ko fi­nanč­ním thrille­rem, sto­jí Ga­ry Ste­ven­son i za You­tu­be ka­ná­lem Ga­rys Eco­no­mics, na kte­rém se sna­ží sro­zu­mi­tel­ně vy­svět­lo­vat eko­no­mic­ké fun­go­vá­ní sou­čas­né­ho svě­ta. Je­ho hlav­ní cíl je mo­ti­vo­vat vo­li­če, aby pod­po­ro­va­li vyš­ší zda­ně­ní bo­ha­tých, do je­jichž svě­ta na­hlé­dl. Ne­bo­jí se zá­ro­veň opo­no­vat v me­di­ál­ních vy­stou­pe­ních vý­znam­ným brit­ským i za­hra­nič­ním vlád­ním eko­no­mům ne­bo za­stán­cům trum­pov­ské­ho vi­dě­ní svě­ta. To všech­no s ne­smír­nou pří­mos­tí a s vti­pem, kte­rý mu zís­ká­vá řa­dy dal­ších pří­z­niv­ců. 

The Tra­ding Ga­me uka­zu­je, že vět­ši­na prá­ce je jen hra pro chudé li­di. Ga­ry Ste­ven­son ale ur­put­ně vě­ří, že to lze změ­nit. Ce­lé je­ho sna­že­ní je ob­di­vu­hod­nou a upřím­nou sna­hou za­brá­nit dal­ší ne­rov­nos­ti a ne­spra­ve­dl­nos­ti ve svě­tě, kde vět­ši­na bo­hat­ství pro­te­če ně­ko­li­krát den­ně tam a zpát­ky přes pár sklo­be­to­no­vých věz­nic, kte­rým ří­ká­me fi­nanč­ní cen­t­ra svě­ta. 

STE­VEN­SON, Ga­ry. The Tra­ding Ga­me: A Con­fes­si­on. Lon­dýn: Pen­guin Books, 2025. 352 s.