Herečka, zpěvačka a spisovatelka Hana Frejková ztvárnila ve čtrnáctidílném audioseriálu Deník Anne Frankové roli Rachel Frankfoorderové, spoluvězenkyně Anne a Margot Frankových v Bergen-Belsenu. O natáčení, které se konalo 25. února 2025, napsala pár vět.

Zúčastnila jsem se natáčení a měla jsem tak možnost nahlédnout do rozhlasové adaptace deníku Anne Frankové scenáristy a režiséra Miroslava Bambuška. Tento audioseriál bude nejen o ukrývání a tíživé atmosféře za doby druhé světové války, ale také o pochybnostech a vášních ukrývajících se v nitru dospívající dívky. O těch niterních nejintimnějších vztazích v rodině – o nenávisti a lásce. Vše v tom těžkém složitém pubertálním období v okruhu rasově vyvržených.
Výborný nápad s alter-egem umožnil Miroslavu Bambuškovi docílit větší dramatičnosti. Vytvořením Annina druhého já, fiktivní Kitty, vystihl skvěle váhavost, bloudění, ale také potřebu podpory. Každý máme své alter-ego, s kterým se hádáme, kterému oponujeme, s jehož pomocí nacházíme sílu a ospravedlnění svých pohnutek. A tak díky této Kitty najde Anne odvahu napsat své myšlenky, ukázat silné city i sžírající rozpolcení.
V mladistvém věku je každý zranitelný. V kontrastu s odříkáním si nejzákladnějších životních potřeb, uzavřením se do těsného prostoru „zadního domu” a nemožností rozletět se do života se právě živelnost, vášeň a sexualita dere ven. Krutost a hrůznost této doby se tak zrcadlí v silných konturách.
Anne Franková a Miroslav Bambušek: Deník Anne Frankové. Scénář a režie: Miroslav Bambušek, dramaturgie: Robert Krumphanzl, odborná spolupráce a překlad pramenů: Magda de Bruin Hüblová, hudba: Tomáš Vtípil, zvuk: Michal Deliopulos, aranžmá: Tomáš Pernický. Účinkují: Magdalena Borová, Zuzana Stivínová, Martin Finger, Gabriela Pyšná, Eva Salzmannová, Anežka Šťastná, Mark Kristián Hochman, Lucie Trmíková, Hana Frejková, Igor Chmela, Magdalena Sidonová, Miloslav Mejzlík. Nakladatelství Triáda 2025.

